Presseberichte im Konjunktiv I
In der Qualitätspresse wird der Konjunktiv I genutzt, um Informationen tərəfsiz (neutral) weiterzugeben. Besonders wichtig sind die Formen von Passiv und Vergangenheit.
Keyfiyyətli mətbuatda məlumatları tərəfsiz (neytral) ötürmək üçün Konjunktiv I-dən istifadə olunur. Burada Məchul növ (Passiv) və Keçmiş zaman formaları xüsusilə vacibdir.
| Aspekt | Indikativ (Direkt) | Konjunktiv I (Indirekt) |
|---|---|---|
| Gegenwart | Der Minister kommt heute. | … der Minister komme heute. |
| Vergangenheit | Die Firma hat fusioniert. | … die Firma habe fusioniert. |
| Passiv | Das Gesetz wird geändert. | … das Gesetz werde geändert. |
| Zukunft | Die Steuern werden steigen. | … die Steuern würden steigen.* |
Merke: Wenn Konjunktiv I wie Indikativ klingt (z.B. werden), weicht man auf den Konjunktiv II (würden) aus.
Yadda saxla: Əgər Konjunktiv I forması indiki zamanla eyni səslənirsə (məs: werden), Konjunktiv II formasına (würden) müraciət edilir.
Frage 1 / 3
Lade…